This MSc equips students with the analytical, methodological and practical expertise needed to positively contribute to development in countries where they are actively involved. Students acquire the tools necessary to respond to a diverse range of problems including productive capacity, intersectoral integration, economic and social diversification, and self-sufficiency.該理學碩士課程為學生提供分析、方法和實踐方面的專業知識，為他們積極參與的國家的發展做出積極貢獻。 學生獲得必要的工具來應對各種問題，包括生產能力、部門間整合、經濟和社會多樣化以及自給自足。
Entry requirements入學條件
The normal minimum qualifications are an upper second-class UK Bachelor’s degree or an overseas qualification of an equivalent standard, or a lower second-class UK Bachelor’s degree, or an equivalent overseas qualification, in a subject appropriate to the programme, plus relevant work experience.正常的最低資格是英國二等以上學士學位或同等標準的海外資格，或英國二等以下學士學位，或與該計劃相適應的同等海外資格，加上相關工作經驗 .
In rare cases, applicants with degrees below this standard will be considered if they have significant relevant professional experience.在極少數情況下，如果申請人具有重要的相關專業經驗，則其學位低於此標準將被考慮。
In all cases, successful applicants are expected to provide good references and a strong personal statement, which adequately demonstrate the applicant’s interest in the topics addressed by this programme. 所有情況下，成功的申請者都應提供良好的推薦信和強有力的個人陳述，以充分證明申請者對該計劃所涉及主題的興趣。
English language requirements 英文要求
If your education has not been conducted in the English language, you will be expected to demonstrate evidence of an adequate level of English proficiency. 如果你的教育不是用英語進行的，你將被要求證明有足夠的英語水平。
The English language level for this programme is: Level 2 項目的英語水平為：2 級
雅思Level 2: Overall score of 7.0 and a minimum of 6.5 in each component
托福iBT Level 2: Overall score of 96 with 24/30 in reading and writing and 22/30 in speaking and listening
Pearson Test of English (Academic) Level 2: Overall score of 76 with a minimum of 75 in each Communicative Skill
UCL Pre-Master’s and Pre-sessional English courses are for international students who are aiming to study for a postgraduate degree at UCL. The courses will develop your academic English and academic skills required to succeed at postgraduate level. International Preparation Courses UCL 碩士預科課程和學前英語課程面向希望在 UCL 攻讀研究生學位的國際學生。 這些課程將培養您在研究生階段取得成功所需的學術英語和學術技能。 國際準備課程
Further information can be found on our English language requirements page. 更多信息可以在我們的英語語言要求頁面上找到。
Equivalent qualifications同等學力
Country-specific information, including details of when UCL representatives are visiting your part of the world, can be obtained from the International Students website. 可以從國際學生網站獲取特定於國家/地區的信息，包括 UCL 代表訪問您所在地區的詳細信息。
International applicants can find out the equivalent qualification for their country by selecting from the list below. Please note that the equivalency will correspond to the broad UK degree classification stated on this page (e.g. upper second-class). Where a specific overall percentage is required in the UK qualification, the international equivalency will be higher than that stated below. Please contact Graduate Admissions should you require further advice. 國際申請者可以通過從下面的列表中選擇來找到他們國家的同等資格。 請注意，同等學歷將對應於本頁所述的廣泛的英國學位分類（例如二等以上）。 如果英國資格要求特定的總體百分比，則國際等效性將高於以下規定。 如果您需要進一步的建議，請聯繫研究生招生部。
About this degree 關於此學位
Students develop the ability to analyse the development process and to formulate appropriate policies for meeting development goals. The overseas practice engagement, which involves work with partners in a country in the Global South, provides the opportunity to study the challenges and possibilities encountered in development, and the cultural, administrative and institutional context in which decisions are made. 培養學生分析發展過程和製定適當政策以實現發展目標的能力。 海外實踐參與涉及與全球南方國家的合作夥伴合作，提供了研究發展中遇到的挑戰和可能性以及做出決策的文化、行政和製度背景的機會。
Who this course is for 課程目標人群
The programme will appeal to those interested in the development of a more socially just and economically equitable world. We encourage professionals as well as recent graduates with a strong academic record to apply. Strongly interdisciplinary, this programme attracts students from various social science disciplines, lawyers, public administrators, economists and politicians, amongst others. 該計劃將吸引那些對發展一個更加社會公正和經濟公平的世界感興趣的人。 我們鼓勵專業人士以及成績優異的應屆畢業生申請。 該項目具有很強的跨學科性，吸引了來自不同社會科學學科、律師、公共行政人員、經濟學家和政治家等的學生。
What this course will give you 這門課程會給你什麼
The Development Planning Unit (DPU) at UCL is an international centre concerned with promoting sustainable forms of development, understanding rapid urbanisation and encouraging innovation in the policy, planning and management of cities and regions, especially in Asia, Africa and Latin America. Its programmes are supported by international agencies and by national and provincial governments. 倫敦大學學院的發展規劃部 (DPU) 是一個國際中心，致力於促進可持續發展形式、了解快速城市化並鼓勵城市和地區（尤其是亞洲、非洲和拉丁美洲）的政策、規劃和管理創新。 其項目得到國際機構以及國家和省級政府的支持。
DPU conducts world-leading research and postgraduate teaching that helps to build the capacity of national governments, local authorities, NGOs, aid agencies and businesses working towards socially just and sustainable development in the global south. DPU 進行世界領先的研究和研究生教學，幫助建立國家政府、地方當局、非政府組織、援助機構和企業的能力，以實現全球南方的社會公正和可持續發展。
This MSc examines and analyses the theory and practice of development administration at international, national and regional levels to provide participants with an understanding of the processes generating social change and with the skills and abilities to respond. 理學碩士研究和分析國際、國家和區域層面的發展管理理論和實踐，讓參與者了解產生社會變革的過程以及應對的技能和能力。
Read about what you’ll get out of a graduate programme
The foundation of your career 職業生涯的基礎
The central objective of this programme is to equip participants with the analytical, methodological and practical expertise necessary to make a positive contribution to the development effort in countries with which they are engaged. 該計劃的中心目標是為參與者提供必要的分析、方法和實踐專業知識，以便為他們參與的國家的發展努力做出積極貢獻。
Employability 就業能力
Graduates are engaged in a range of professional activities including local, regional and national government, consultancy firms, national and international NGOs, United Nations programmes and international aid agencies. A small proportion of graduates pursue advanced research degrees while several work as academics in leading universities or as independent consultants. 畢業生從事一系列專業活動，包括地方、區域和國家政府、諮詢公司、國家和國際非政府組織、聯合國計劃和國際援助機構。 一小部分畢業生追求高級研究學位，而一些人在一流大學擔任學者或擔任獨立顧問。
Teaching and learning 教與學
The MSc employs a range of teaching methods, including lectures, seminars, group work and discussion, employing both face-to-face and online media to give access to a wide range of learning inputs and activities. 理學碩士採用一系列教學方法，包括講座、研討會、小組工作和討論，利用面對面和在線媒體提供廣泛的學習投入和活動。
Assessment of student performance in modules generally focuses on two types of activities and outputs: coursework and written examinations. The weighting that is given to each module component in the final module mark will be found in the DPU Master‘¿s Degree Programme Guide to Modules. 模塊中學生表現的評估通常側重於兩種類型的活動和產出：課程作業和筆試。 最終模塊標記中每個模塊組件的權重將在 DPU 碩士學位課程模塊指南中找到。
The MSc programme represents approximately 1,800 hours of student learning time. This involves a number of activities such as lectures, seminars, workshops, tutorials, practice engagements, project work, private reading, writing and revising for examinations. Full-time students should commit to an average of at least 35 hours of study a week throughout the programme of study. All other commitments should be secondary to this time. 理學碩士課程代表大約 1,800 小時的學生學習時間。 這涉及許多活動，例如講座、研討會、講習班、輔導、實踐活動、項目工作、私人閱讀、寫作和考試複習。 全日制學生應承諾在整個學習計劃中平均每周至少學習 35 小時。 所有其他的承諾都應該次於這個時間。
The programme is organised as a number of modules. A module comprises several of the above elements. Each module involves a number of hours of learning time and is measured in credits. For example, a 15-credit module involves around 150 hours of student learning time, while a 30-credit module generally requires twice that level. 該程序被組織為多個模塊。 一個模塊包含上述幾個元素。 每個模塊涉及數小時的學習時間，並以學分衡量。 例如，一個 15 學分的模塊涉及大約 150 小時的學生學習時間，而一個 30 學分的模塊通常需要該級別的兩倍。
Modules 模塊
Compulsory modules 必修
Society and Market: Private Agency for Development 社會與市場：私人代理與發展
Critical Ideas of Development: Conceptions and Realities 發展的關鍵思想：概念與現實
Contemporary Approaches to Development Management 現代發展管理方法
Development and Planning Dissertation 發展與規劃論文
Please note that the list of modules given here is indicative. This information is published a long time in advance of enrolment and module content and availability is subject to change. Modules that are in use for the current academic year are linked for further information. Where no link is present, further information is not yet available.請注意，此處給出的模塊列表是指示性的。 此信息在註冊之前很長時間發布，模塊內容和可用性可能會發生變化。 本學年正在使用的模塊鏈接以獲取更多信息。 如果沒有鏈接，則表示還沒有進一步的信息。
Students undertake modules to the value of 180 credits. Upon successful completion of 180 credits, you will be awarded an MSc in Development Administration and Planning. 學生學習價值 180 個學分的模塊。 成功完成 180 個學分後，您將獲得開發管理和規劃碩士學位。
Fieldwork
The programme includes an overseas practice engagement, employing online and face-to-face approaches to facilitate field work with partners in a country in the Global South. In recent years, DPU overseas practice engagements have involved collaborating with partners in Uganda, Ethiopia, India, Turkey, Thailand, Jordan, Cambodia, Myanmar and Colombia. Scheduled in Term 3, (typically April/May), the overseas practice engagements are run as one of the components in the MSc Practice Modules. 該計劃包括海外實踐參與，採用在線和麵對面的方式促進與全球南方國家合作夥伴的實地工作。 近年來，DPU 的海外實踐活動包括與烏干達、埃塞俄比亞、印度、土耳其、泰國、約旦、柬埔寨、緬甸和哥倫比亞的合作夥伴合作。 安排在第 3 學期（通常是四月/五月），海外實踐活動作為理學碩士實踐模塊的組成部分之一運行。
Accessibility 教輔設施
Details of the accessibility of UCL buildings can be obtained from AccessAble accessable.co.uk. Further information can also be obtained from the UCL Student Support & Wellbeing team. 可以從 AccessAble accessable.co.uk 獲得倫敦大學學院建築無障礙設施的詳細信息。 還可以從倫敦大學學院學生支持與福利團隊獲得更多信息。