Vita & Virginia” adaptation at Edinburgh Fringe Aug. 7-12
Monday 17 July 2023 by Paula Maggio
“Vita & Virginia”改编版将于8月7-12日在爱丁堡边缘艺术节上演
2023年7月17日星期一
作者：Paula Maggio
NKP剧团将在爱丁堡边缘艺术节上演Eileen Atkins的剧本“Vita & Virginia”的50分钟改编版，演出时间为8月7日至12日的晚上21:20。
该剧最近在英国弗吉尼亚·伍尔夫协会的会员中上演，获得了该协会主席Claire Nicholson的热烈赞扬： 这是一部自信、感人和深沉的作品；美妙地敏感地描绘了一个非凡的爱情故事。
关于此剧
票价：12英镑（优惠价10英镑）
订票：在此订票。
地点：爱丁堡边缘艺术节，
theSpace@Niddry Street, 爱丁堡
获取更多信息。
关于这部剧
这个删节版是由NKP剧团为亲密环境创作的。在剧中，弗吉尼亚·伍尔夫在1920年代的伦敦遇到了同为作家的维塔·萨克维尔-威斯特。两人开始了长达20年的关系，激发了弗吉尼亚最著名的小说《奥兰多》。
从Eileen Atkins的原剧本删节而来，”Vita and Virginia”生动地展现了两位女性的真实信件和日记，揭示了这位文学天才与贵族却又平民化的诗人之间的深厚友情、机智和激情。
弗吉尼亚·伍尔夫和维塔·萨克维尔-威斯特的关系起始于1920年代，这段关系不仅包含人类感情，也有深刻同性爱情与反传统色情成分。伍尔夫和萨克维尔-威斯特都是当时伦敦文坛重要人物，各自文学成就令人瞩目。
萨克维尔-威斯特是贵族出身作家，创作主要以诗歌和小说为主。她的诗歌以清新的风格和对自然世界的深入观察而受到赞誉，小说则倾向于探索社会和性别主题。伍尔夫是现代主义的重要作家，以创新叙事技巧和对人类内心世界的深入描绘而闻名。
这段关系对伍尔夫的创作产生了重大影响。小说《奥兰多》以萨克维尔-威斯特为原型创作，描述了一个贵族男子跨越几个世纪的生活，同时在生活中也经历了性别转变。这部小说被视为伍尔夫向萨克维尔-威斯特的爱情告白：一封最伟大的情书。
以下是一些关于这两位作家关系的参考书目：
- “Virginia Woolf: A Biography” by Quentin Bell – 弗吉尼亚·伍尔夫的传记，由她的侄子撰写。
- “Vita: The Life of Vita Sackville-West” by Victoria Glendinning – 维塔·萨克维尔-威斯特的传记。
- “Vita and Virginia: The Work and Friendship of V. Sackville-West and Virginia Woolf” by Suzanne Raitt – 讨论伍尔夫与萨克维尔-威斯特的友情与工作关系。
- “Orlando” by Virginia Woolf – 伍尔夫以萨克维尔-威斯特为灵感创作的小说。
- “Vita & Virginia: The Lives and Love of Virginia Woolf and Vita Sackville-West” by Sarah Gristwood – 探讨伍尔夫和萨克维尔-威斯特的生活和爱情。
- “The Letters of Vita Sackville-West and Virginia Woolf” Edited by Louise DeSalvo and Mitchell A. Leaska – 伍尔夫和萨克维尔-威斯特之间的信件。
通告原文如下：
NKP Theatre Company’s production of a 50-minute adaptation of Eileen Atkins’ play “Vita & Virginia” will be on stage at the Edinburgh Fringe at 21:20 Aug. 7-12.
The play was recently staged for members of the Virginia Woolf Society of Great Britain and received a wonderful endorsement from Claire Nicholson, society chair:
This is an assured, touching and poignant production; a beautifully sensitive portrayal of a remarkable love story.
About the show
Ticket price: £12 (£10 concessions)
Booking: Book here.
Location: The Edinburgh Fringe, theSpace@Niddry Street, Edinburgh
Get more information.
About the play
This abridged version was created for an intimate setting by NKP Theatre Company. In it, Virginia Woolf meets fellow author Vita Sackville-West in London in the 1920s. The two embark on a 20-year relationship that inspires one of Virginia’s most famous novels, Orlando. Abridged from the original play by Eileen Atkins, Vita and Virginia deftly brings to life the real letters and diaries of the two women, revealing deep friendship, wit and passion between the literary genius and the aristocratic yet middle-brow poet.