Public-facing audio and video briefings for Overseas Publishing House: literary commentary, translation notes, study-guide explainers and research-led cultural conversations.
Channel identity: Overseas Office, office@overseasuk.com. Use this button as the public YouTube entry once the channel URL or handle is confirmed in YouTube Studio. The first upload is planned as a NotebookLM-assisted audio briefing with a static cover image.
The podcast feed will carry concise bilingual audio briefings. NotebookLM audio overviews can be used as draft audio, then edited, titled and uploaded with a clean cover asset.
A short audio briefing on Taiwan Travelogue, pseudo-translation, colonial memory and why a Taiwanese novel can travel across languages without becoming only a prize story.
The working sources are kept outside the public page. Upload the source brief into NotebookLM, generate an Audio Overview, review the output, then publish only the approved audio and cover asset.
Notion preserves raw working drafts. Public media should only use cleared source text, confirmed facts, non-sensitive descriptions and platform-ready metadata.