返回上級頁面
分享 X Threads LinkedIn Facebook WhatsApp Telegram
Overseas Study Review
留學導報
旅澳華人 · 留學移民 · 升學規劃
留學升學
2026年5月號
留學導報編輯部
overseasuk.com/insights
Overseas Study Review 返回留學導報主頁
Summer School · Parents · Health & Consent

去英國 Summer School 前,家長怎樣做健康檢查?可直接照填的清單

給準備去英國 summer school 的家長使用:學生基本健康資料、近期健康狀況、疫苗記錄、用藥與過敏、醫生/診所確認項目、緊急聯絡人和家長同意書,一次整理成可提交文件包。

留學導報 · OTC 更新 訂閱本報及本網更新
分享本文 X Threads Facebook LinkedIn WhatsApp Telegram

項目請填寫 / 勾選備註
學生姓名____________需與護照一致。
出生日期____________日 / 月 / 年。
護照號碼____________附護照首頁。
英國夏校名稱____________填 summer school / camp 正式名稱。
出行日期____________含抵達英國與離開英國日期。
身高 / 體重____________如夏校 health form 要求。
血型____________不知道可填 Unknown。
是否有慢性疾病是 / 否;詳情:____________如哮喘、糖尿病、心臟病等。
是否正在服藥是 / 否;藥名:____________寫明劑量、時間、是否需成人提醒。
是否有過敏史是 / 否;過敏源:____________食物、藥物、花粉、昆蟲、乳膠等。
是否有食物禁忌是 / 否;詳情:____________宗教、素食、乳糖不耐、堅果過敏等。
是否近期手術或住院是 / 否;日期與原因:____________建議附醫生說明。
是否需要情緒/心理支持是 / 否;注意事項:____________如焦慮、睡眠、適應問題等。
是否適合正常體育活動是 / 否 / 需限制如不能跑步、游泳、遠足,請寫清。

英國 Summer School 健康檢查清單:家長可直接照填

項目請填寫 / 勾選備註
學生姓名____________需與護照一致。
出生日期____________日 / 月 / 年。
護照號碼____________附護照首頁。
英國夏校名稱____________填 summer school / camp 正式名稱。
出行日期____________含抵達英國與離開英國日期。
身高 / 體重____________如夏校 health form 要求。
血型____________不知道可填 Unknown。
是否有慢性疾病是 / 否;詳情:____________如哮喘、糖尿病、心臟病等。
是否正在服藥是 / 否;藥名:____________寫明劑量、時間、是否需成人提醒。
是否有過敏史是 / 否;過敏源:____________食物、藥物、花粉、昆蟲、乳膠等。
是否有食物禁忌是 / 否;詳情:____________宗教、素食、乳糖不耐、堅果過敏等。
是否近期手術或住院是 / 否;日期與原因:____________建議附醫生說明。
是否需要情緒/心理支持是 / 否;注意事項:____________如焦慮、睡眠、適應問題等。
是否適合正常體育活動是 / 否 / 需限制如不能跑步、游泳、遠足,請寫清。

出發前 7 天健康狀況確認

導報提示

出發前 7 天內是 / 否如選「是」,請說明
是否發燒是 / 否____________
是否咳嗽、喉嚨痛、流鼻水是 / 否____________
是否腹瀉或嘔吐是 / 否____________
是否皮疹或疑似傳染性皮膚問題是 / 否____________
是否接觸傳染病患者是 / 否____________
是否胸悶、頭暈、嚴重疲勞是 / 否____________
是否有任何需要夏校老師特別注意的健康變化是 / 否____________

如出發前出現發燒、傳染性症狀、嚴重不適或醫生建議不宜出行,請先通知夏校/項目方,不要隱瞞健康變化。

疫苗記錄核對

實務重點

疫苗 / 記錄是否已接種 / 有記錄文件位置
MMR 麻疹、腮腺炎、風疹是 / 否 / 不確定疫苗本 / 診所記錄 / 學校記錄
DTP / Tdap 白喉、破傷風、百日咳是 / 否 / 不確定____________
Polio 小兒麻痺是 / 否 / 不確定____________
Hepatitis B 乙肝是 / 否 / 不確定____________
Chickenpox / Varicella 水痘是 / 否 / 不確定____________
Influenza 流感,如有是 / 否 / 不確定____________
COVID-19,如夏校要求是 / 否 / 不確定____________
其他英國夏校或醫生要求項目是 / 否 / 不確定____________

家長需要附上疫苗本、接種記錄照片或診所/學校出具的接種記錄。若無法判斷英文名稱,可先提交原始記錄,再由項目方確認是否需要翻譯或醫生說明。

用藥與過敏說明

項目請填寫提醒
藥品名稱____________最好中英文或拍照附藥盒。
用途____________例如哮喘、過敏、胃藥等。
劑量____________每次多少、每日幾次。
服用時間____________早/午/晚/睡前/需要時。
是否需要成人提醒是 / 否請明確告知夏校。
是否需要冷藏是 / 否如需冷藏,提前確認宿舍/醫務室安排。
是否有醫生處方/說明是 / 否處方藥建議附醫生信或處方。
禁忌藥物____________例如青黴素、布洛芬等。
過敏反應表現____________皮疹、呼吸困難、腫脹、嘔吐等。
緊急處理方式____________如有 EpiPen 等需明確說明。

如英國 Summer School 要求體檢,請醫生/診所確認這些項目

醫生/診所確認項目適合 / 不適合 / 需限制醫生備註
學生目前身體狀況是否適合參加 summer school________________________
是否適合長途飛行________________________
是否適合集體住宿________________________
是否適合正常戶外活動________________________
是否適合體育課 / 游泳 / 遠足________________________
是否有需夏校知悉的醫療風險________________________
是否需要攜帶常用藥________________________
是否需要特殊飲食或照護________________________

醫生簽名:____________ 診所名稱:____________ 診所電話:____________ 檢查日期:____________ 診所蓋章:____________

原頁面打不開時,仍要先按「家長文件包」準備

如果夏校頁面暫時打不開,家長可以先按公開通用清單準備,不必等到最後一週才開始補材料。請同時向項目方索取最新書面要求,並把所有回覆截圖或存成 PDF。

建議先建立一個「夏校出行文件包」:學生護照首頁、簽證或入境許可(如適用)、保險、疫苗記錄、體檢/醫療表、過敏與用藥說明、緊急聯絡人、家長同意書、航班與住宿/接送信息。

補充提醒:疫苗怎麼辦

第一步不是盲目補針,而是先找出學生已有的疫苗記錄:兒童疫苗本、學校/診所記錄、GP 或家庭醫生記錄、過去出國疫苗記錄等。先確認常規疫苗是否完整,再看目的地是否需要 travel vaccines。

NHS 關於 travel vaccinations 的公開說明提醒,出行前應確認常規疫苗是否 up to date。不同國家、停留時間、活動內容、學生年齡和健康狀況都會影響建議。

實務上請至少提前數週處理,因為有些疫苗需要多劑次或間隔時間。若夏校、航空公司、目的地國家或醫生給出不同要求,以最新正式書面要求為準。

補充提醒:體檢 / 醫療表只填事實,不替醫生判斷

很多夏校會要求 health form、medical form 或 emergency medical information。家長應如實填寫:過敏史、哮喘、癲癇、糖尿病、食物禁忌、正在服用的藥物、既往重大疾病、心理健康或特殊支持需要(如適用)。

如果表格需要醫生或診所簽字蓋章,請提前預約。去診所時帶上:項目方原表格、學生護照信息、疫苗記錄、正在使用的藥物清單、過敏信息、家長聯絡方式。不要讓中介或老師代替醫生填寫醫療判斷。

家長同意書:未成年人去英國要把監護授權寫清楚

未成年人出國,尤其是跟學校、夏校、親戚、監護人或團隊老師同行時,通常需要家長/監護人的書面同意。GOV.UK 關於帶未成年人出國的說明也提醒,邊境或相關方可能要求查看 permission letter。

一份實用的家長同意書應至少包括:學生姓名、出生日期、護照號;父母/監護人姓名、電話和電郵;同行成人或項目方名稱;出行國家、城市、日期;住宿或活動安排;緊急聯絡人;家長同意學生參加項目、接受日常管理、在緊急情況下由項目方聯絡醫療機構和家長。

如父母不同姓、單親監護、離異、監護權安排複雜,或孩子由非父母成人帶出境,建議提前諮詢相關官方渠道或法律專業人士,並保留能證明監護/同意關係的文件。

建議家長一次性提交的文件清單

文件用途注意事項
學生護照首頁身份核對、機票與入境材料確認有效期足夠,姓名拼寫一致。
簽證 / 入境許可入境與項目報到如目的地要求,請保存批准頁或電子簽證 PDF。
疫苗記錄健康與入營要求核對盡量提供英文或可識別版本;不清楚時請醫生/診所協助。
體檢 / 醫療表夏校健康管理與緊急處理需要醫生簽字時不要自行代填專業部分。
家長同意書未成年人出行、監護與緊急聯絡授權父母/監護人簽名、日期、聯絡方式要完整。
保險信息醫療、旅行延誤、行李等風險處理保存 policy number、24 小時求助電話。
過敏 / 用藥說明住宿、餐飲、活動安全藥品名稱、劑量、服用時間最好中英雙語標註。
緊急聯絡人項目期間快速聯絡至少兩名成人,含手機、微信/WhatsApp、電郵。

給家長的簡短發送模板

家長可將以下文字連同文件一起發給項目負責人:

可複製模板

您好,已按夏校要求整理學生出行文件。附件包括:護照首頁、疫苗記錄、體檢/醫療表、家長同意書、保險信息、緊急聯絡人及過敏/用藥說明(如適用)。請協助核對是否還需補充其他文件。如項目方對疫苗、體檢或家長同意書有最新版表格,請以最新版為準發給我們更新。

OTC 可以協助什麼,不能替代什麼

OTC 可以協助家長整理文件清單、核對是否缺頁、翻譯/雙語整理基本信息、提醒時間節點、把項目方回覆歸檔。但醫療判斷應由醫生/診所完成;法律或監護權爭議應由合資格法律專業人士處理;簽證/邊境要求應以官方渠道為準。

本文是給家長的行政準備清單,不構成醫療建議、法律建議、簽證建議或學校/夏校官方要求。正式出行前,請以項目方最新書面通知、官方健康/邊境資訊和個人實際情況為準。

編校核查

以下為《留學導報》刊載編校核查,不屬於作者正文;僅用於說明本頁發布時已核對的關鍵事實與參考依據。

  • 核查時間:2026-05-26。本文依 NHS travel vaccinations、Fit for Travel child travellers 及 GOV.UK 兒童出行同意相關公開資訊整理。
  • 不同夏校、學校、營地、目的地國家及航空公司可能有不同要求;正式操作以項目方、醫生、學校、邊境/簽證官方頁面和家長實際監護安排為準。
重要提示

本文為一般教育與申請資訊整理,不構成錄取保證、法律意見、移民意見或官方院校文件。具體申請要求、截止日期、入學條件與政策解讀,應以相關院校、政府部門或正式合作方的最新書面資訊為準。

本文由留學導報編輯部編製。留學導報屬於 Overseas Publishing / 海外書局系列板塊之一,與出版、編譯並列,面向學生、家長、教育機構與合作方提供可公開閱讀、可引用、可持續更新的雙語教育資訊。

相關閱讀與官方資源

Related Reading · Official Links · 延伸閱讀與政策查詢入口

分享本文 X Threads Facebook LinkedIn WhatsApp Telegram