慶熙大學英語系申請指南：課程比較、2027 入學文件與 OTC 免費代辦流程

喜歡英文、文學、翻譯，或想把英語用在國際工作中，慶熙大學（Kyung Hee University，경희대학교）有幾條不同的本科路線。

想讀慶熙大學「英語系」，先找對科系與校區

喜歡英文、文學、翻譯，或想把英語用在國際工作中，慶熙大學（Kyung Hee University，경희대학교）有幾條不同的本科路線。選擇時，應同時看研究內容、實際授課語言、校區，以及外國人招生的申請類別。單看「英語系」三個字，容易把文學研究、英韓翻譯與文化傳播混在一起。

本文聚焦外國人本科新生及插班申請，以 2027 年春季招生簡章為準；資料核查日為 2026 年 9 月 15 日。課程部分參考院系現行課程頁與 2026 年課程架構。碩博士、語學堂及交換生另有程序；下一入學季也須重新核對。

校區／招生單位	主要學習方向	選擇時先問自己
首爾校區｜英語英文學系 English Linguistics and Literature 영어영문학과	英語語言學、英美文學、閱讀與批評、語言及文化研究	我更想研究語言怎樣運作，還是透過作品理解人與社會？
首爾校區｜應用英語口筆譯學系 Applied English Linguistics and Translation Studies 응용영어통번역학과	應用語言學、英韓口筆譯、英語教育與專業溝通	我是否願意同時打好英語與韓語，處理真實文本和口語任務？
國際校區（龍仁）｜全球溝通學部 School of Global Communication 글로벌커뮤니케이션학부	入學後分英美語文／英美文學方向、英美文化方向	我偏向文學與語言，還是影視、敘事和文化內容？

2027 年春季簡章列出上述三個招生單位均開放新生及插班；全球溝通學部的新生自二年級起，可在兩個專業中選擇。本文中文名稱用於閱讀辨識，填表時應逐字核對招生系統的正式名稱與校區。來源：2027 春季簡章，印刷頁 87–88。

首爾英語英文學系：從讀懂作品，到解釋語言

導報提示

這條路線適合希望深入閱讀、分析和寫作的學生。英文能力是工具，學位的核心還包括提出問題、比較文本、建立論證，以及用研究方法解釋語言現象。它不是單純的會話訓練，也不等於英語教師資格課程。

階段	代表課程與主題	可以如何理解學習進程
一年級	英語文法、閱讀與寫作、英語學與英美文學導論	先建立閱讀與表達基礎，認識語言學及文學研究的方法。
二年級	英美文化、詩歌與戲劇、英美文學史、英韓對比分析、文學與電影	從理解內容，走向比較時代、形式和語言選擇。
三年級	句法、語音與音韻、語義及語用、第二語言習得；現代小說、莎士比亞、文學批評	在語言學或文學主題上形成較深入的研究興趣。
四年級	英語史、語言與大數據探究、性別與文學、文化理論、比較文學、Capstone／獨立研究	把課堂閱讀與分析方法整合為專題、論證或研究成果。

以上是現行課程架構的選例及編輯部對學習進程的解讀，並非每學期必開或人人必修的清單。實際必修、選修、先修及畢業學分，應以入學年度細則和當學期課表確認。來源：英語英文學系課程體系圖。延伸：課程施行細則。

申請準備建議：選一篇真正讀過的小說、詩歌或語言現象，說清楚你發現了什麼問題、怎樣找資料、觀點如何改變。這種具體經驗，比只寫「從小喜歡英文」更能讓讀者理解你的學習動機。這是文書準備建議，並非額外的官方作業。

應用英語口筆譯：英語授課比例高，仍要重視韓語

實務重點

應用英語口筆譯學系把語言研究與實際運用結合。院系課程說明指出，一、二年級超過一半課程以英語授課，三、四年級包括口筆譯課在內以英語授課。這項教學特色與外國人招生的 English Track 資格是兩回事；不能因此省略韓語入學要求。

課程組合	代表內容	準備重點
語言與學習	應用語言學、第二語言習得、句法、語言認知、英語教學理論與實踐	理解語言使用及學習過程，練習有根據地分析。
口譯與筆譯	視譯、英韓／韓英逐步口譯、經貿與新聞翻譯、科技及文學翻譯	主要語言組合是英語與韓語；需要雙向理解、重述與查證能力。
科技與專業實踐	計算語言學、AI 時代的翻譯、語言分析程式設計、翻譯實務	把語言能力與工具、資料和專業場景結合。

這裡的「翻譯」不能直接理解為中英翻譯。若目前英文較好、韓語剛起步，應把韓語閱讀、聽辨和準確表達納入升學時間表。課名與開課安排仍以當期院系公告為準。來源：應用英語口筆譯學系課程說明。

申請準備建議：可以用一段自己完成的短譯文，回顧詞義、語境和受眾如何影響選擇；如仍未能處理英韓翻譯，可誠實說明正在補足的能力。不要把工具生成的作品或不熟悉的術語包裝成自己的既有專業成果。

國際校區全球溝通學部：語文研究與文化內容兩條路

全球溝通學部位於龍仁的國際校區，與首爾校區的兩個英語系分屬不同招生單位。共同基礎包括英語表達與討論、批判閱讀與寫作，以及語言、文學和文化研究導論；之後可按興趣深化。

方向	代表課程主題	適合深入思考的問題
英美語文／英美文學	小說與戲劇、兒童及青少年文學、科幻與奇幻、語義與語篇、商務溝通、數位內容及專題	語言與文學如何呈現人的經驗？不同受眾需要怎樣的表達？
英美文化	故事與角色、動畫與當代文化、電影與美國文化、音樂劇、媒體、全球化與多元文化、文化藝術管理	影像、敘事與文化產業如何建構身份、傳播觀念和連結市場？

以上選例來自院系專業介紹與現行課程資料；課程中文譯名為便於理解，報讀及選課請以韓文／英文原名為準。來源：英美語文方向。英美文化方向。 2026 課程細則。

編輯部的選科方法：把三個方向各挑兩門最想修的課，分別寫出「我已做過什麼、想學會什麼、還缺什麼」。如果理由主要是文學閱讀，可先深入比較語文路線；如果是影視敘事，可多研究文化方向；如果是雙語實務，則需正視英韓口筆譯的能力要求。這只是匹配分析，並非錄取或就業保證。

2027 春季申請資格：英語專業不等於 English Track

最容易弄錯的地方：2027 年春季簡章沒有把上述三個英語相關招生單位標為 English Track。不能把其他英文授課專業的 IELTS／TOEFL 門檻，直接套用到這三個方向。申請類別、課堂使用語言與畢業要求，必須分開核對。

項目	本科新生	插班申請
學歷	完成認可的中等教育並畢業，或符合要求的預計畢業生。	常見路線為認可的全日制正規大學修滿兩年、四個正式學期，並達相應學分要求；或符合規定的二至三年制專科畢業／預畢業。不同學制須個別核算。
韓語主要路線	TOPIK 3 級或以上，或慶熙大學韓國語考試 3 級或以上。	TOPIK 4 級或以上，或慶熙大學韓國語考試 4 級或以上。
其他語言資格	簡章另列慶熙語學院、KIIP、世宗學堂等認可路線，須核對課程、級別、有效期和適用條件。	同樣須逐項對照插班條款，不可直接沿用新生的替代級別。
審查方式	這些人文／外語方向按 2027 春季規則採文件審查。	同樣按所報系別的文件審查規則辦理。

國籍方面，原則上要求申請人及父母均為非韓國籍，並核查取得國籍的時間；涉及韓國雙重國籍、放棄國籍、離婚及監護權時，必須依簡章提交相應證明。學歷方面，非傳統學制、跨國轉學或遠距教育不可僅憑證書名稱判定符合資格；簡章對 GED、在家教育、網路教育等設有不認可條款。來源：簡章印刷頁 91–92。

TOPIK 3 是新生申請門檻，並不代表入學後沒有韓語要求。以較低級別錄取者，須按規定達到 TOPIK 4 或參加校方指定的韓語及相關課程；安排依校區而異。請把語言進修所需時間與費用列入計畫。2027 春季簡章亦列明，相關非藝術類以文件審查評核；不要繼續把舊年度面試規則當作本輪要求。來源：2027 英文簡章，入學注意事項及審查方式。

新生申請文件：先建立一份可核查的清單

以下為這些英語相關本科方向的主要材料框架；實際版本、份數、有效期與認證方法，須逐項對照 2027 春季簡章及附錄。不要等到報名最後一週才向學校申請成績單或安排翻譯認證。

文件	準備內容	容易漏掉的細節
線上申請書	在官方報名系統填寫、繳費後列印。	姓名拼寫、出生日期、校區、專業及新生／插班類別須一致。
自我介紹及學習計畫	使用校方指定格式，交代學習經歷、動機與在校計畫。	韓語招生類別按簡章以韓文填寫；不要因申請英文專業就自行改用英文。
高中畢業／預畢業證明	提供符合要求的學歷證明及驗證材料。	預畢業者仍須在錄取後指定期限補交最終文件。
高中完整成績單	涵蓋高中各學年的正式成績，附評分尺度或滿分說明。	姓名、就讀日期及畢業日期應能互相對應。
身份與親屬關係	申請人護照影本、父母護照或身份證明，以及政府核發的親屬關係證明。	出生證、戶籍等能否適用，要看內容及家庭情況；必要時補監護、離婚、死亡或國籍變更證明。
語言證明	提交 TOPIK、慶熙韓語考試或簡章接受的替代資格。	查清有效期及認定基準日，保留正式成績和可核驗資料。
按情況追加	韓國高中就讀記錄、在韓身份／居留資料、政府獎學金證明等。	僅在對應條件成立時提交，不是每位學生一律需要。
自願補充	能證明學習準備的活動、獎項、考試或推薦材料。	不是每人都必須交 SAT、IB、推薦信或作品集；以附錄的可接受材料為準。

文件可分成「本人填寫」「原校出具」「政府出具」「需翻譯或認證」四組，並記錄申請日、預計取得日和有效期。這樣較容易看出真正會卡住進度的是哪一項。來源：簡章印刷頁 93–96 及材料附錄。

插班、翻譯與學歷認證：這幾項要另外核對

插班生加查大學學習證明：通常需要原大學畢業、修業或預計完成證明，完整成績單、已修學分，以及該學位畢業所需總學分。以大學修業資格申請者，還須按清單準備高中學歷材料。四年制大學常見要求為完成至少一半畢業學分；其他年限學制按簡章比例核算。入讀年級、轉入學分和最後畢業時間仍由校方認定，不能只憑「讀過兩年大學」承諾兩年畢業。

文件語言：非韓文或英文文件，原則上須附符合校方要求的韓／英文公證翻譯。學歷文件要根據出具地及文件類型，採用簡章指定的 Apostille、領事認證或特定學歷驗證程序；翻譯、公證和學歷驗證不是同一件事。

中國內地學歷例子：普通高中畢業生的清單涉及 CHSI（學信網）英文版中國中等教育學歷驗證報告及畢業證明；預畢業、職業高中和國際課程另有對應材料。香港、台灣或其他教育體系，應使用其適用文件路線，不可一律套用內地普通高中程序。

原件與後續補件：簡章對文件出具日期及原件留存有要求，提交材料通常不退還。郵寄前先掃描存檔；對難以補發的唯一正本，應先向招生處確認可接受的形式。錄取後辦理標準入學許可及相關入境手續，還可能需要最終認證學歷、銀行證明等，應與初次申請文件分開管理。來源：簡章文件注意事項及學歷認證附錄。

學習計畫怎樣寫：讓興趣與課程有實際連結

文件審查需要看到學習基礎、專業適配、語言準備與就讀目的。可用三段式整理：第一段寫一次具體的閱讀、研究或語言學習經驗；第二段對應所選系別的兩三個課程主題；第三段說明入學前怎樣補足韓語、學術閱讀與寫作。

例如，喜歡電影的學生可以解釋自己比較過哪些敘事視角，以及為何需要文化研究方法；喜歡語言的學生可以談一個真實的語法或語用問題；偏向翻譯的學生可說明如何查證術語、處理文化差異。不要把三個不同專業的名稱互換後，提交同一篇空泛文書。

上述是 OTC 的準備建議，不是校方另設的必交題目。學生應自己提供真實經歷、觀點與初稿，並確認最後提交內容能由自己解釋；顧問協助理解要求、梳理結構與改善表達，不代造經歷或代寫冒充學生作品。

2027 年春季第二批：把線上截止與郵寄要求分開記

截至核查日，第一批申請已截止。計畫 2027 年春季入學者，可研究第二批；以下時間均為韓國時間 KST（UTC+9）。

節點	官方公布日期／安排
第二批線上申請	2026 年 10 月 26 日至 11 月 6 日 17:00。
紙本材料	依簡章在指定窗口郵寄；郵戳須為 2026 年 11 月 5 日或之前。務必預留送達及補件時間。
第二批結果	2026 年 12 月 24 日 14:00。
學費繳付	2026 年 12 月 28 日至 2027 年 1 月 8 日 16:00。
最終學歷及相關銀行證明	按錄取後清單，最遲 2027 年 1 月 8 日 15:00；這個時間早於同日學費截止。
開學	2027 年 3 月 2 日。

兩校區申請材料均按簡章寄至首爾校區的指定招生收件單位；2027 春季不接受現場遞交。線上完成與紙本合規是兩件事。簡章對郵戳和期限另有說明，實務上應盡早寄出、追蹤到件並確認收件，不把郵戳規則理解為可無限延遲送達。

2027 春季非藝術類報名費為 180,000 韓元，由院校收取。繳費前請完成專業與報考類別核對；校內及跨校區不能重複報考。學費、住宿、語言進修和獎學金應另作預算，錄取通知與正式繳費單是個人決策依據。來源：簡章招生時程、報名方法與費用。查閱：官方招生日期頁。

若招生處更新時間或文件要求，以當期正式公告及對個案的書面確認為準。本文日期只適用上述入學季，不能直接延用至 2027 年秋季。

海外督導 OTC 免費代辦：服務範圍與七個步驟

對符合 OTC 服務範圍的院校與課程，學生不需支付申請代辦服務費。慶熙大學的具體系別、入學季及個案是否適用，會在初步評估後確認；本文不代表所有專業均無條件提供全程免費服務，也不構成校方官方代理身份的聲明。

免費服務可包括初步評估、選校選科規劃、材料清單與缺件整理、遞交協調及一般進度追蹤。院校申請費、語言考試、翻譯／公證／認證、快遞、學費與訂金、住宿、簽證及其他第三方費用仍由學生承擔。額外付費服務如有需要，應事先說明範圍及報價，經學生同意才安排。

步驟	OTC 協助內容	學生需要完成
1｜簡要背景評估	判斷本科新生／插班、校區及科系方向。	提供目前學歷、教育體系、就讀年級、預計畢業及入學時間、韓英語程度；首次詢問不必先發整套證件。
2｜確認免費服務與授權	說明適用範圍、聯絡及資料使用方式，確認提交渠道。	確認服務內容、收件對象與授權範圍。
3｜建立個人材料表	分清必交、按情況提交、可選及錄取後補交材料。	向原校與有關機關申請文件，保留真實完整記錄。
4｜資格與差距核對	檢查學歷、國籍、語言及文件有效期；必要時向校方確認。	補足語言、認證或缺件；不確定資格先核實再付款。
5｜文書與遞交準備	解釋題目、整理結構、檢查一致性，核對表格與截止時間。	自行提供真實經歷與內容，確認最終版本；按要求完成繳費及郵寄。
6｜提交與進度追蹤	依院校規則協調提交、追蹤收件及補件通知。	保留申請號、付款與快遞憑證，及時回覆學校。
7｜錄取後銜接	協助理解錄取條件、繳費、最終學歷補交與入學安排。	自行決定是否接受錄取，按期限完成付款及必要後續程序。

院校保留最終錄取權。OTC 不出售錄取、不承諾獎學金或簽證結果、不製作虛假材料；若院校要求申請人本人操作或直接提交，按院校規則辦理。查閱：OTC 申請服務準則。

從這五項資料開始，不必先準備一整套證件

想了解自己適合哪個英語方向，可先提供：① 目前學歷與教育體系；② 正在就讀的年級及預計畢業年月；③ 想申請新生還是插班；④ TOPIK／韓語學習情況及英語程度；⑤ 預計入學年月與較感興趣的科系。未決定方向也可以先寫「文學／翻譯／影視文化之中最感興趣的兩項」。

可透過慶熙大學申請服務頁、WhatsApp：+44 7947 991572，或 office@overseasuk.com 聯絡海外督導。初步資料足夠後，再按實際申請需要安排文件及授權。

讀英文專業的準備，應同時包含英語能力、韓語可行性與清楚的學習方向。先選對科系，再確認資格和文件，才能把興趣轉化為可執行的申請計畫。

編校核查

以下為《留學導報》刊載編校核查，不屬於作者正文；僅用於說明本頁發布時已核對的關鍵事實與參考依據。

核查日期：2026-09-15。招生依 2027 年春季本科外國人新生／插班簡章，課程依院系現行頁面及 2026 架構；不適用碩博士、語學堂或交換申請。
已區分實際英語授課與招生 English Track，並分列新生 TOPIK 3、插班 TOPIK 4 及入學後語言要求。
日期統一使用韓國時間並核對第二批時程；簡章個別年份／星期文字與面試舊註有不一致之處，本文依本輪日期表、資格及審查方式主條款整理。
課程選例與匹配建議不等於每學期開課、錄取或就業承諾；個案及更新以校方書面確認為準。
免費代辦限 OTC 確認的服務範圍；院校及第三方費用另計，不宣稱慶熙大學官方代理資格。

重要提示

本文為一般教育與申請資訊整理，不構成錄取保證、法律意見、移民意見或官方院校文件。具體申請要求、截止日期、入學條件與政策解讀，應以相關院校、政府部門或正式合作方的最新書面資訊為準。

本文由留學導報編輯部編製。留學導報屬於 Overseas Publishing / 海外書局系列板塊之一，與出版、編譯並列，面向學生、家長、教育機構與合作方提供可公開閱讀、可引用、可持續更新的雙語教育資訊。